老鸹窝里出凤凰
lǎo gua wō lǐ chū fèng huáng
比喻平庸的父母却生了杰出的儿女。红楼梦˙第六十五回：「玫瑰花儿又红又香，无人不爱的，只是有刺戳手。也是一位神道，可惜不是太太养的，老鸹窝里出凤凰。」