言不谙典
yán bù ān diǎn
说话遣词不熟悉经典。元˙王子一˙误入桃园˙第三折：「则见他一时半刻，使尽了千方百计，吃紧的理不服人，言不谙典。」