杯盘狼籍
bēi pán láng jí
「藉」指草垫。又作「籍」。「狼藉」指的是狼卧息的草堆。传说狼卧息在草堆上，离去时常将草堆弄得凌乱，以免留下踪迹，后来引申为不整齐的样子。「杯盘狼藉」形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。语出《史记．卷一二六．滑稽列传．淳于髡》。