察言观色
chá yán guān sè
观察人的言语神情而窥知对方心意。论语˙颜渊：「夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。」红楼梦˙第三十二回：「宝钗见此景况，察言观色，早知觉了八分。」