拔河
解释：一种体育运动，人数相等的两队员，分别握住长绳两端，双方用力拉绳，把绳上系着标志的一点拉过规定界线为胜。
造句：在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作??也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。