汉英翻译

汉语

牛郎织女

词语解释

the Cowherd and the Weaving Maid [Girl Weaver] (In a Chinese legend who, once a happy couple, become stars separated by the Milky Way. They can meet only once in a year when magpies fly together to form a bridge over the Milky Way.);
a metaphor for a couple living separately;
in different places;
the Herd
boy and the Spinning Maid (mythical) lovers separated by the Milky Way ?husband and wife living apart ;