番fān
遍数，次，回：三番五次。
轮流更代：轮番。更（g卬g ）番。
称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
倍：产量翻了二番。
番
pān
〔番禺〕地名，在中国广东省。

[潮声]
番（颇鞍1pua1(n）潘）又（huang1翻）又（puang1藩），用于“番禺”一地名。
番（何汪1huang1翻）。又（pua1(n)潘）又（po5叵5）｜（puang1藩）。1、代替、交替：轮番攻击｜更（敬）番询问。2、量词，次、遍、回：重（尘）番来｜三番五次｜几番周折｜解释一番。3、量词，倍：翻番｜翻一番。4、称外国或外族：番畔｜番邦｜番人｜过番<潮人坐船到南洋等地谋生>。5、从国外引进的洒：番薯<地瓜>｜番茄<西红柿>｜番瓜<南瓜>｜番梨<菠萝、凤梨>｜番豆<荷兰豆仁>｜番纱<缝衣服的小棉线>｜番饼药<肥皂>｜番鸡毛<火鸡尾巴的羽毛>。
【番客】以前到海外谋生的华侨及其在当地的后裔，回唐（堂）山被称为“番客”。广义也包括港澳台同胞。
【番批】指番客在番畔寄回家乡的钱。俗语有“番畔钱银唐（堂）山福”。指从南洋寄钱回故乡，利益了家人或乡里。
【番仔】旧时泛指外国人，特指东南亚国家的人。欧美白种人则称为“红毛”。
【番葛】地瓜、番薯。俗语有“番葛仇易（鸡7）报”，因为地瓜藤多且长，总能牵涉到。
【番车】缝纽机，潮语也说“钉衫车”。
【番仔码】指阿拉伯数字1、2、3…。
【番纱辇（邻2）】绕番纱的木芯线轴。
【番葛藤亲】指十分繁杂的远亲关系，重（尘）了再生（尘）的亲戚。俗语有“番葛藤亲，牵过来，带过去”。
【番葛薯芋，塗（土5）底生塗（土5）底大】喻指土生土长。
【番薯唔知底（地）头咬】讽指什么都不懂的无敌者。