好好
好hǎo
优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。
身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
友爱,和睦:友好。相好。
容易:好办。好使。好懂。
完成,完善:办好了。
表示应允、赞成:好!你干得不错。
很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。
便于:场地清理干净好打球。
反话,表示不满意:好,这下可坏了!
goodfinekindniceOkall rightget well
佳美差坏恶孬糟
好hào
喜爱,与“恶”(w?)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。
常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。
goodfinekindniceOkall rightget well
佳美差坏恶孬糟
【潮声】
好(何欧2hao2好)用于“好佬”、“好彩”、“好手”、“好东西”等词读音。
【好佬】劲、有种:你上(尚)好佬|好佬你家(胶)己去觅(吹7)伊诐(皮8)<有种你自己去找他谈>。
【好彩】幸得、幸亏、好在、庆幸:好彩无听你呾,无着艰苦。
【好□(考)】同“好彩”。
好(何欧3(n)hao3(n)孝(n))1、同意、愿意、允许:好我入<同意我进入>|唔好去<不愿去>|好唔好<允不允许>|好乞你去池底钓鱼。2、爱、喜欢:爱好|喜好|好学|好人呾好(河2)话<喜欢别人说好话>。
【好食】贪吃、馋嘴:好食鬼|好食孥囝|你过好食。
【好哭】动不动就哭:好哭鬼|孬(毛2)好哭。
【好脸】爱争面子,喜出风头:做人孬(毛2)大头好脸。
【好雅】爱美,喜欢打扮自己:姿娘囝好雅么正常。
【好事】喜欢招惹是非:去外口孬好事。
【好好】安静、不吵不闹不哭:孥囝在内好好|孥囝乞人邀(娇)了好好。
【好呾话】话太多,不该说的话也说:孥囝泥人勿好呾话。
好(何窝2ho2何2)1、优点多,使人满意的,与“坏”、“孬(毛2)”相对:好人|好事|好消息|物件好|食实好<伙食好>|对人好。2、友爱、和睦:友好|相好|相(烧)叫好。3、易、便于:歌好唱|事好办|你闪下(哑7),好乞人过。4、完、完成:作业做好|饭正食好|还未准备好。5、表示礼貌或客套:行好|坐好|好好休息。6、表示应允、赞许或结束的口语词:好,你去|做来好|好了,勿再讨论。7、应该、可以:你好转(当2)了|好乞伊来|我恺(卡4)好入来?8、“好”作为形容词,如果要表达程度加深,普通话用“真”、“很”、“非常”等与“好”配词。潮语文雅的表达用“上(尚)”、“铁”、“过”等与“好”配词;口语则比较粗俗,可以说成:好死、好绝、死人好、死绝好、无父好、万怜好、??(朗)戾(裂)好、??(朗)险好、好到死父、好到无父、好到死人、好到死绝、好到棺柴、好到万怜等。
【好囝】指品行端正、循规蹈矩的人,与“痞(派2)囝”相对:我知伊一贯是好囝。俗语有“好囝免用加(家)”。
【好马】有种,了得、有本事:你好马勿转(当2)来。俗语有“好马唔食回头草”。
【好命】①运气好,命运不坎坷。②旧指妇女多产子。
【好事】喜庆、欢喜事,也指善事:许(虚2)内做好事请人|者个是好事|去救灾现场做好事。
【好心】有善心、好心肠:好心人|好心有好报。
【好物】①指好东西。②好办、好干、可以做:者事好物。
【好彩】①指幸运、运气好:今日好彩抽中奖。②幸亏、亏得:好彩无去,有就害<幸亏没去,要不就糟糕>。
【好惜】可爱、讨人喜欢,得人疼惜:个孥囝过好惜。
【好得】幸亏、好在、亏得:好得有预|好得有人相(烧)辅。
【好孬(毛2)】①好不好。②好与坏:好孬你家(胶)己定。
【好耐】叵(颇2)耐,不可忍耐:者个好耐<是可忍,孰不可忍>!
【好是】也作“好是是”。用在句首,是“怎么”、“为什么”的词义,表示不情愿或反对的意思:好是我咋着家(胶)己去|好是是物做我来出钱。
【好好人】指正派、健康、健全的人:俺好好人勿合(甲)伊平(棚)样。
【好好声】连声答应,满口应承:呾着伊好好声。
【好啰啰】好好的:猛早还好啰啰,咋呢下旴(柯3)就裸相(烧)骂?
【好食头】好欺负:勿想呾我好食头。
【好食在(灾6)】好吃得很:尾鱼好食在。
【好笑绝】真好笑:学(窝8)条古好笑绝。
【好好孬孬】是好是坏,不管结果如何:好好孬孬是你选个|路是家(胶)己走个,好好孬孬着有担当。
【好货物件】还好用的东西:好好物件唔甘勿伊。
【好货沉底】喻指好东西在下面或后头。
【好死??死】骂人话。这该死的怎么不死:你者人好死??死。
【好嘴好舌】说好话,平和而又耐心说话:好嘴好舌个你呾,咋呢就听??(买6)落?
【好事成双】双喜临门,好上加好。用于说吉祥话。
【好来好去】互相交好。投之以桃,报之以李。
【好戏在后】精采的还在后头。
【好种好族(壮8)】指优越的血统或门第,也指良好家风或家教。
【好物免用加(家)】好吃的东西不用很多,连“少食多知味”。
【好狗唔当路】好的狗不挡人的道,劣种的狗才会挡路。讽喻挡道的人。
【好看样,孬(毛2)食相】中看不中吃,金玉其外,败絮其中。也指人样不错,但吃相不好。
【好相(烧)哵(北),孬(毛2)交插(渗4)】可以认识,但不可以交成朋友。
【好头唔如好尾】善始就要善终。既已善始,更应善终。
【好别人正好家(胶)己】对别人好,自己终归也会得益。
【好花插在牛屎堆】喻指配搭不当,浪费了好东西。也用以喻指雅??(亩)嫁丑翁(安)。
【好好鳖刣(台)到屎流(楼3)】本来好好的东西或事情竟然搞坏了,办砸了。
【好心免斋,好囝免加(家)】有善心免用吃斋唸佛,有孝顺的孩子不用祈求多子多福。
【好是人情,孬是本事】有事求人,要有好心态。人家不答应,也是人之常情,别因此责怨或愤恨。
【好好面壳,无好肚腹】金玉其外,败絮其中。外表代替不了内在。也作“好面好膊,无好肚腹”。同义有“好样好相,无好肚胀(张3)”。
【好教囝泅(修5),孬教囝 (伯)树】教孩子学会游水,是增强生存能力;爬树则只会增加危险,危及安全。
【好做初一,就好做十五】你可以,我也可以,针锋相对,以牙还牙。
【好囝免用加(家),加(家)囝饿死父】孝顺的子女的子女不求多,而多子并非就能多福,反而会互相推诿而使老人的赡养成问题。
【好得罪城隍,孬得罪小鬼】官大不如管大。小鬼难缠。喻指不可得罪直接关系到自己的人。
好(何窝4ho4何4)很、非常。潮语也说“过”、“怪(过)”:你好孬(毛2)|好除人<很烦人;过除人>|好孬(毛2)耐|好唔听话。
【好久】很长时间:好久无遇着|等(党)好久还(欢)未来。
【好兴(胸)】很幸运;过赌气:只转(当2)好兴赚有个鸡胿(归)仔<最近很幸运赚到了一些钱>。
【好衰】很倒霉,运气不好:咋日好衰搭唔着飞机。
【好然】很相像:二人看着好然,恺(卡4)是兄弟囝?
【好?(节7)】很多、好多:好?人|好?钱|好?物件|好?唔哵(北)遇着。