翁wēng
老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。
父亲：“家祭无忘告乃翁”。
丈夫的父亲：翁姑（公婆）。
妻子的父亲：翁婿。
姓。
鸟颈毛。

【潮声】
翁（安1ang1按）。又（ong1嗡）｜（eng英）。1、丈夫：翁姐（者）<夫妻>｜翁??（亩）｜老翁<称岁数大的丈夫>｜稚翁<称岁数比妻子小的丈夫>｜雅翁<长样好的丈夫>｜强（犬3）翁<聪明能为的丈夫>｜敖（鹅欧5）翁<聪明能干的丈夫>｜阮（往）翁<背称丈夫>｜恁（领1）翁<你丈夫>｜姿娘人切要着嫁着个好翁。“翁”，原指父亲。[广韵?释亲]：“翁，父也”。潮语将亲属称谓转称，指丈夫。同样转称如“母（亩）”， “??”字条。2、雄的，公的：鸡翁｜猖（笑1）鸡翁｜鸡翁仔<小公鸡>。3、玩偶或人物图书：翁仔｜塗（土5）翁仔｜翁仔册<小人书、连环画、古册>。
【翁姐囝】小夫妻、夫妻俩：翁姐囝欲去底（地）块？
【翁姐无隔夜仇】夫妻间床头相（烧）拍床尾和，容易和好如初。
【翁姐久别当新婚】夫妻久别重逢，感情更深。