拍pāi
用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
浪涛冲击：拍岸。
拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。
乐曲的节奏：拍节。
摄影：拍摄。拍照。拍片子。
发出：拍发。拍电报。
阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

[潮声]
拍
拍（颇亚4pa4啪）1.用手掌轻打：拍球|拍手；2.吹捧：拍马屁|拍脚腿；3.当作：拍做无个|拍做透明个<直接无视>；4.发、打：拍电报|拍电话；5.摄影：拍相片|拍肖（小）影<拍照片>。
[拍抨（彭1）]安排、处置：件事我交代伊去拍抨。
[拍口　皮（皮8）]①.再说：长短食了正口皮<不管如何吃完再说>；②.交往：伊二人有拍口皮<他俩有交往>。
[拍拆]①.拍拆、解释：件事着我拍拆你听，你正知许（虚2）底田螺几（鬼）个弯<这事待我分析你听后，你才会知道内在情况>；②.打算、谋划：欲去也着拍拆下
（哑7）去物乜个<要去的话也必须先行谋划该怎么做>。
[拍折]打折扣，买东西不用付百分之百的钱：件衫拍八折。
[拍脉]把脉、切脉，医生按脉象判断病情。
[拍结]打结、系在一起：条索拍结|头毛拍结。
[拍算]打算、想怎么做；“算”与“蒜”谐音，有哑谜摆上一饼一蒜一菙(吹5)，猜俗语一；有人食饼拿菙打蒜，喻“食了才打算”，猜中谜底。
[拍蠓（忙2）]打蚊子，也喻指无所事事，百无聊奈：无事去拍蠓|无生理裸拍蠓<没生意闲着、无事拍打蚊子>。
[拍噗（扑8）]鼓掌，字也作“拍卟”。
[拍勒（绿）]望风、放哨<参看第284页“勒”字条>。
[拍牌]打扑克、玩纸牌，常见有“钓红点”、“叫二（儿）”、“升级”、“抱大猪”、“七鬼五二三”等玩法。
[拍电子]打游戏机。
[拍做窿（农3）]当成傻的，看成没用的，看不起人。
[拍皇毁]耍懒、在地下打滚：者孥囝正呾伊无二句，伊就在塗（土5）下拍皇毁，你看会（矮6）气阿　（买6）？
[拍出种]跟别人不一样，是另处种族的种。
[拍出格]与正常的不一样，违背常规常理的行为。
[拍拍下（哑7）]①.拍一拍、轻轻弹：拍拍下塗（土5）粉|挈（腔8）支鸡毛筅
（千2）撮椅拍拍下；②.教训一下小孩：教孥囝拍拍下就好，孬拍照大力。
[拍讠旦（担7）脚腿]也作“抱讠旦 　　大腿”，指奉承、巴结找错了对象，吃力不讨好。
[拍狗看厝人]打狗时要顾及与其主人的关系。
[拍狗留（楼）条路]怕狗急跳墙，伤及他人。
[拍狗唔出门]指天气不好，人不想外出，就是打狗赶它出去，它也不去，说明坏天气谁都不出门。
[拍别人哭家（胶）己]打人先告状，俗语有“先哭先羸（营），慢哭无半成（城）”，多用于小孩。
[拍杂役（剧），赚无食]打零工或只干些杂活的人，是赚不到大钱的。
[拍羸官司输了钱]喻指得不偿失。
[拍死父叫人行孝]自己行为不检点反而要求别人检点。