红（紅）hóng
像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（ju?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
指营业的纯利润：红利。分红。
特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
白
红（紅）gōng
古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

【潮声】
红（安5ang5洪）。又（gang1工）｜（hong5宏）。1、像鲜血的颜色：红色｜红布｜浅红｜红到紫｜红到绛（降）｜小理到面红红。2、喜庆：红榜｜办红事｜红白喜事。3、革命的、觉悟高的：红军｜红色政权｜又红又专。4、象征顺利、成功：开门红。5、分配利润或额外酬金：红利｜分红｜红包。6、人受赏识或认可：红人（仁）｜走红｜伊在网顶红起来。7、紧：条索勒红｜布条勿??（追2）恺（卡4）过红。8、多，比足量多一点，与闪、微（米5）、平（棚）等杆秤称量用语：戥（等）红下（哑7）｜戥（等）红须仔。
【红包】礼金、酬金或奖金用红纸装封称“红包”，用信笺装封称“信封”：过年老板个人发个红包。
【红丛】硬气，有底气，不慌乱：呾话红丛｜做正经生理心内红丛｜伊呾话红红丛丛。
【红目】红眼病，喻指妒忌心强的人：看看伊有赚就红目。
【红花】①开红色的花朵。②中药材名。○3俗称“红石榴花”的花朵或枝条：拗（亚2）支红花。俗语有“红花是皇帝，唔怕产与刺”。“产”指妇女产媷期。“刺”指丧事未脱孝时期。
【红红】①指颜色红：血红红｜花红红｜唇红红。②指比足量多一点：秤戥（等）到呤（冷）红红。③指拉紧或勒紧：条索??（追2）到红红。
【红芒（夜）】浅红色中略带黄：衫个色红芒红芒。
【红虹（宏）】指房屋有房地产证或土地有政府核发的证照，相对于“白契”<仅有合同、协议等契约>。
【红牌】①足球比赛时裁判员使用的罚牌。②走红、得势：红牌歌星｜今年伊在单位红牌。
【红烟（芬）】烟丝，也称“红烟（芬）丝”：吸（龟4）口红烟。
【红纸库】描红纸或簿子，印有练习写毛笔字的红字样。
【红毛灰】水泥，也称“洋灰”。
【红猪头】整个猪头蒸熟后涂上红胭脂<俗称“红胭米”>，用以祭拜敬神。也讽指浓施粉黛的女人。俗语有“红猪头，摆门楼”。指的是旧时在妓院门前拉客的妓女。
【红鬃索】红头绳，一种染成红色的棉纱束。
【红鼻头】酒糟鼻。
【红头船】潮汕一带旧时的海运船。船头油刷朱红色，船身蓝白色，利用季风往返南洋等地。过番的潮人多是乘坐这种船，是潮汕海洋文化的见证物。
【红面贡赤】脸红耳赤，也作“面红贡赤”：乞人气到红面贡赤｜乞人问着红面贡赤。
【红面关公】民间供奉的关羽塑像，多是面部赭红<俗称“猪肝色”>生长须。俗语说“个面红过关公”，专指脸色红赤。
【红膏赤蟹】形容红光满面，脸色红赤，像是煮熟变红的螃蟹。也作“红膏赤蛴（妻8）”。
【红白喜事】红事指婚嫁、生子、寿庆、乔迁等喜庆之事。白事指丧事。喜事指高兴的、值得庆贺之事。